The Centre for Natural Burial

This article has been electronically translated - original text below

Prisma Press

Our funerary rites have an environmental cost. Approximately 100 000 steres of wood are used to manufacture coffins each year in France. The standards are strict, wood must be natural, but varnished and ornaments, them, are not it. Cremation, chosen by 30% of the French, is not ideal either, which consumes body and coffin with 1000 degrees during one hour and half.

One can however, if one wants, turn over to dust, coffin included/understood, without polluting. There are renewable coffins, without solvents, with biodegradable adhesive. The interior is furnished with capitons in vegetable textile. These coffins, labellized “choix environnemental”, cost hardly more expensive than their traditional version.
In Belgium, a company s’est specialized in green death and invents coffins with the ergonomic design, out of completely vegetable matters `

On the fabric, a North-American blog, Forest of Memories, s’est devoted completely to the promotion of ecological funerary rites, which, by there, find direction. One learns there in particular the innovative practices in Great Britain, where exist nearly 200 éco-cemeteries, in Canada, where Natural Burial Cooperative works with creation d’un cemetery where people would be buried without embaumage, in a forest d’arbres which each one would symbolize a death. The philosophy which guides bio l’enterrement is rather biblical, that d’un return without traces to the ground. In Sweden, a biologist thus invented a system of cooling which transforms the body into compost. Plunged in nitrogen liquidates to make it friable, it is then tiny room powders of it grace of the vibrations and put out of ground in a biodegradable ballot box.

Lastly, here the creation of two Italian designers, Anna Citelli and Raoul Bretzel, seen with l’exposition Droog Design. A starch coffin, futuristic, Capsuled mundi, in which the body is folded up in foetal position. At the top, one plants a tree. Egg, foetus, germination, s’enveloppe death of the symbols d’une rebirth.

Original Text (French)

Retour à la terre

Nos rites funéraires ont un coût environnemental. Environ 100 000 stères de bois servent à fabriquer des cercueils chaque année en France. Les normes sont strictes, le bois doit être naturel, mais vernis et ornements, eux, ne le sont pas. L’incinération, choisie par 30% des Français, n’est pas idéale non plus, qui consume corps et cercueil à 1000 degrés pendant une heure et demie.

On peut pourtant, si l’on veut, retourner à la poussière, cercueil compris, sans polluer. Il existe des cercueils renouvelables, sans solvants, avec de la colle biodégradable. L’intérieur est garni de capitons en textile végétal. Ces cercueils, labellisés “choix environnemental”, coûtent à peine plus chers que leur version traditionnelle.
En Belgique, une entreprise s’est spécialisée dans la mort verte et invente des cercueils au design ergonomique, en matières totalement végétales. `

Sur la toile, un blog nord-américain, Forest of Memories, s’est consacré totalement à la promotion de rites funéraires écologiques, qui, par là, retrouvent sens. On y apprend notamment les pratiques novatrices en Grande-Bretagne, où existent près de 200 éco-cimetières, au Canada, où la Natural Burial Cooperative oeuvre à la création d’un cimetière où les gens seraient enterrés sans embaumage, dans une forêt d’arbres qui chacun symboliserait un mort. La philosophie qui guide l’enterrement bio est assez biblique, celle d’un retour sans traces à la terre. En Suède, une biologiste a ainsi inventé un système de refroidissement qui transforme le corps en compost. Plongé dans l’azote liquide pour le rendre friable, il est ensuite réduit en poudre grâce des vibrations et mis en terre dans une urne biodégradable.

Enfin, voici la création de deux designers italiens, Anna Citelli et Raoul Bretzel, vue à l’exposition Droog Design. Un cercueil en amidon, futuriste, Capsula mundi, dans lequel le corps se replie en position foetale. Au sommet, on plante un arbre. Oeuf, foetus, germination, la mort s’enveloppe des symboles d’une renaissance.